Interlingual Lexical Organisation For Multilingual Lexical Databases In NADIA
نویسنده
چکیده
We propose a lexical organisation for multilingual lexical databases (MLDB). This organisation is based on acceptions (word-senses). We detail this lexical organisation and show a mock-up built to experiment with it. We also present our current work in defining and prototyping a specialised system for the management of acception-based MLDB.
منابع مشابه
Interlingual Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA
We propose a lexical organisation fi)r mullilingual lcxical databases (MLDB). This organisation is based on acceptions (word-senses). We detail this lexical organisation m~d show a mock-up built to experiment with it. We also present our current work in defining and prototyping a specialised system for the manage,ncnt of acception-based M LDB.
متن کاملAn Interlingual Lexical Organisation Based on Acceptions From the PARAX mock-up to the NADIA system
Many projects are conducted to develop multilingual lexical databases. Some of these projects use an interlingual approach (KBMT-89, EDR, ...), where others choose a bilingual approach (Multilex, ...). This paper presents an interlingual approach based on acceptions (word-senses) aiming at the development of a multilingual lexical database management system: NADIA. With this approach, the inter...
متن کاملlnterlinguai Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA
We propose a lexical organisation for multilingual lexical databases (MLDB). This organisation is based on acceptions (word-senses). We detail this lexical organisation and show a mock-up built to experiment with it. We also present our current work in defining and prototyping a specialised system for the management of acception-based MLDB.
متن کاملQualitative Evaluation Of Automatically Calculated Acception Based MLDB
In the context of the Papillon project, which aims at creating a multilingual lexical database (MLDB), we have developed Jeminie, an adaptable system that helps automatically building interlingual lexical databases from existing lexical resources. In this article, we present a taxonomy of criteria for evaluating a MLDB, that motivates the need for arbitrary compositions of criteria to evaluate ...
متن کاملThe Automatic Creation of Lexical Entries for a Multilingual MT System
In this paper, we describe a method of extracting information from an on-line resource for the consmaction of lexical entries for a multi-lingual, interlingual MT system (ULTRA). We have been able to automatically generate lexical entries for interlingual concepts corresponding to nouns, verbs, adjectives and adverbs. Although several features of these entries continue to be supplied manually w...
متن کامل